首先想到的肯定是翻译软件，比如有道，谷歌翻译等，最好的办法就是直接把PDF扔进去，然后整齐的拿出来！！！
可是，我想多了，扔进去之后，结果却是这样的……
我怕这个会被退回重做，而且翻译完成后不知道在说什么。这里我决定自己一段一段地翻译，或者说是一块一块地翻译。我采取的解决办法如下：
软件大致是这样的（可以参考下面链接下载，其实我选择这几个软件是因为我电脑里一般都有，但是我一般都是单独用）
天若OCR文字识别()
DeepL翻译：世界上最准确的翻译
数学公式识别工具——Mathpix Snip – 知乎()
首先看一下目标文章：
你可以看到有很多公式，然后是图标，然后是两列。我选择从左到右、从上到下进行翻译。
1. 使用OCR进行识别
但是你应该知道deepl是可以直接输入文字的，为什么不用deepl呢，因为我发现如果用deepl的话，复制是一行一行的，比如我们用鼠标选中一段文字，然后复制，就会发现是一句一句的，如下图所示
这里我复制了一个完整的段落，但是一行一行的粘贴到 deepl 中，这样会影响翻译的准确率，也会对我们的切分造成一定的干扰。如果我们用 OCR 识别同一个段落，其实除了一些英文连接词外，基本没有断开的地方。所以当我们直接复制到 deepl 中，就会得到我们想要的结果。
可以看出，这是一幅非常完整的画。
2. 使用 deepl 进行翻译
复制进去输入翻译框就行了，这个跟网络有关系，网络好的时候很流畅，基本没问题。
3. 使用 mathpix 进行公式识别
打开用他的截图工具选择公式，就可以识别公式了。
这里可以使用copy to word来复制适用于word的文本
粘贴到Word中，效果如下，是可编辑状态
当然你也可以选择其他格式粘贴
比如我用axmath编辑公式，可以复制然后修改。
以上就是我用到的工具，翻译这篇文章大概用了一个小时，最终的Word文本有22页。
这里补充几句：谢谢大家的建议。我发现 mathpix 一个月只能识别 50 个公式，所以如果想增加识别数量，你还是得成为会员。我该怎么办？我口袋里没那么多钱！
别慌，我又发现了一个识别工具，也挺好用的，网址如下：
进入之后我们这里选择图像识别
然后我们把公式截图并粘贴进去。
可以看到这里输出的是LaTeX语法，所以我们不能直接复制到Word中，这就需要我们在Word中做一些修改了，具体可以参考网上的一些教程，还是很多的，这里就不细说了，我还是使用我的公式编辑器，直接复制过来：
